02:32 

ESPERANTA-RUSA TEMA VORTARO

Мы уже не верим в прогресс — разве это не прогресс?
Настоящий словарь предназначен для смыслового поиска и составления тематических выборок слов на языке эсперанто, в нём легко ищутся синонимы и антонимы, а также слова родственные по смыслу и по субординациии. Рекомендуется преподавателям языка эсперанто, а также лицам, уже сделавшим первые шаги в овладении этим языком.
Ради удобства разбиение на главы проведено не в соответсвии с научной классификацией, а с точки зрения «среднестатистического читателя». В 130 главах словарь содержит около 4200 слов.
Знак тильда (~) заменяет предыдущее слово (или его корень). Слова, помеченные звёздочкой-астериском (*), несут стилистическую нагрузку — это термины, неологизмы, архаизмы, поэтические и вульгарные слова и т.п.


§31. KULTIVI ВОЗДЕЛЫВАТЬ
tero земля
grundo грунт, почва
parcelo участок, надел
kampo поле
ĝardeno сад
bedo грядка
vario сорт
hortikulturo* садоводство
fekunda* плодородный
arida* пустынный
forc¦ejo* парник, оранжерея
fosi копать
plugi пахать
erpi боронить
sterki удобрять
semi сеять
prikli рассаживать
buti окучивать
pioĉo мотыга
sark¦i полоть
trud¦herbo сорняк
pluki срывать
hipo секатор
stuci подстригать
falĉi косить
rast¦ilo грабли
stako стог
garbo сноп
draŝi молотить
grundo почва
tero земля
novalo целина
rikolto урожай

§32. GREN¦PLANTOJ ЗЛАКИ
greno зерно
rikolti жать
semi сеять
pajlo солома
tritiko пшеница
sekalo рожь
hordeo ячмень
аveno овёс
maizo кукуруза
rizo рис
milio просо
fagopiro гречиха

§33. PLANTO, KRESK¦AĴO РАСТЕНИЕ
kreski расти
velki вянуть
radiko корень
tubero клубень
bulbo луковица
ĝermo росток
tigo стебель
trunko ствол
ŝelo кора
branĉо ветвь
ŝoso побег, отросток
folio лист
pinglo,dorno колючка, шип
floro цветок
petalo лепесток
poleno пыльца
stameno тычинка
burĝono почка
frukto фрукт, плод
semo семя
bero ягода
nukso орех
guŝo стручок
strobilo шишка
amento серёжка
glano жёлудь
spiko колос
musko мох
herbo трава
arbusto куст
arbo дерево

§34. HERBO ТРАВА
fojno сено
falĉi косить
sarki полоть
atriplo лебеда
kviko пырей
absinto полынь
stipo ковыль
fleo тимофеевка
akileo тысячелистник
hiperiko зверобой
leonuro пустынник
plantago подорожник
kano тростник
lapo лопух
agrimonio репейник
urtiko крапива
filiko папоротник
ekvizeto хвощ
hedero плющ
rabarbo ревень
kanabo конопля
lino лён
anizo анис
karvio тмин
aneto укроп
petroselo петрушка
okzalo щавель
sun¦floro, helianto* подсолнух
pimento кр.перец
mento мята
fabo боб
lento чечевица
luzerno люцерна
algo водоросль
lemno ряска
lekanto маргаритка
konvalo ландыш
tulipo тюльпан
dianto гвоздика
papavo мак
kamomilo ромашка
cejano василёк
galanto подснежник
leontodo одуванчик
tusilago мать-и-мачеха
astero астра
dalio георгин
ranunkolo лютик
violo фиалка
geranio герань
peonio пион
trifolio клевер
ginsengo женьшень

§35. ARBO, ARBUSTO ДЕРЕВО, КУСТ
abio ель,пихта
pino сосна
cedro кедр
lariko лиственница
cipreso кипарис
kratago боярышник
paduso черёмуха
sambuko бузина
viburno калина
junipero можжевельник
acero клён
poplo тополь
sorp¦(uj)o рябина
ulmo вяз
ramno крушина
tilio липа
betulo берёза
moru¦sarbo тута, шелковица
fago бук
alno ольха
akacio акация
kakto кактус
kverko дуб
laŭro лавр
kaŝtan¦arbo каштан
saliko верба,ива
siringo сирень
tremolo осина
fig¦arbo смоковница
haki рубить
segi пилить
ligno древесина
ŝtipo пень

§36. FUNGO ГРИБ
kantarelo лисичка
rusulo сыроежка
amanito мухомор
ŝimo плесень
trufelo трюфель
likeno лишайник
buter¦fungo маслёнок
nobla boleto белый
ruĝa boleto подосиновик
malglata boleto подберёзовик
klavario рогатик

§37. INSEKTO НАСЕКОМОЕ
libelo стрекоза
papilio бабочка
abеlo пчела
vespo оса
burdo шмель
formiko муравей
larvo личинка
raŭpo гусеница
akrido саранча
muŝo муха
ojstro овод
tabano слепень
kulo комар
tipulo карамора
blato таракан
lampiro светлячок
grilo сверчок
lokusto кузнечик
skarabo жук
kokcinelo божья коровка
iksodo, akero клещ
cimo клоп
pulo блоха

§38. FIŜO РЫБА
ezoko щука
haringo сельдь
truto форель
pleŭronekto камбала
eglefino пикша
leŭcisko плотва
gobiuso бычок
salmo лосось
perko окунь
moruo треска
lojto налим
timalo хариус
sandro судак
bramo лещ
huzo белуга
ŝarko акула
ŝproto килька
tinko линь
tinuso тунец
siluro сом
perĉo ёрш
gobio пескарь
kapti ловить
fiŝi рыбачить
sejno невод
frajo икра
brankoj жабры
skvamoj чешуя

§39. BIRDO ПТИЦА
koko петух
anaso утка
ansero гусь
pavo павлин
cigno лебедь
meleagro индюк
kolombo голубь
pasero воробей
falko сокол
akcipitro ястреб
aglo орёл
vulturo гриф
milvo коршун
ardeo цапля
cikonio аист
gruo жyравль
garolo сойка
najtingalo соловей
oriolo иволга
hirundo ласточка
opuso стриж
alaŭdo жаворонок
turdo дрозд
paruo синица
pirolo снегирь
urogalo глухарь
tetro тетерев
tetrao рябчик
koturno перепёлка
lagopo куропатка
korvo ворон
kampokorvo грач
korniko ворона
pigo сорока
mevo, laro чайка
kormorano баклан
kolimbo гагара
klangulo гоголь
strigo сова
gufo филин
pego дятел
kukolo кукушка
gardo сойка
sturno скворец
papago попугай
struto страус
pingveno пингвин
nesto гнездо
ovo яйцо
kovi высиживать
plumo перо
kanti петь

§40. BREDI РАЗВОДИТЬ (животных)
paŝti пасти
gresejo пастбище
grego стадо
melki доить
nutri кормить
furaĝo корм
kripo ~ушка
stalo конюшня, коровник итд.
bruto скот(ин)а
hejma домашний
raso порода
tondi стричь
buĉi забивать, зарезать
rajdi ехать верхом
selo седло
jugo хомут,ярмо
jungi запрячь
brido узда
hundo собака
kato кот
kuniklo кролик
bovo бык
ŝafo баран
ĉevalo конь
kapro козёл
azeno осёл
porko свинья
kamelo верблюд

§41. ANIMALO*, BESTO ЖИВОТНОЕ
raba хищный
menaĝerio* зверинец
sovaĝa дикий
ĉasi охотиться
kapti ловить, поймать
asterio морская звезда
konko раковина
heliko улитка
bufo жаба
rano лягушка
vermo червь
polpo осьминог
meduzo медуза
krokodilo крокодил
lacerto ящерица
dinosaŭro динозавр
testudo черепаха
serpentо змея
skorpio скорпион
krabo краб
kankro рак
ostro устрица
salikoko креветка
karapaco панцирь
araneo паук
filandro паутина

§42. MAM¦ULOJ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
simio обезьяна
cervo олень
alko лось
boaco, rangifero северный олень
bubalo буйвол
poefago як
uro зубр
ĉamo серна
hipopotamo гипопотам
rinocero носорог
elefаnto слон
mamuto мамонт
ĝirafo жираф
kanguruo кенгуру
apro кабан
vesperto летучая мышь
leporo заяц
sciuro белка
mustelo куница
neĝ~ ласка
eremeno горностай
zibelo соболь
marmoto сурок
melo барсук
kastoro бобр
hamstro хомяк
putoro хорёк
kobajo морская свинка
gulo росомаха
mefito скунс
prociono енот
dipodo тушканчик
delfeno дельфин
baleno кит
foko тюлень
rosmaro морж
vulpo лиса
lupo волк
urso медведь
leono лев
tigro тигр
linko рысь
muso мышь
rato крыса
lutro выдра
erinaco ёж
histriko дикобраз
talpo крот
dazipo броненосец

@темы: Esperanta-Rusa Tema Vortaro

   

esperanto

главная