Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:32 

ESPERANTA-RUSA TEMA VORTARO

Мы уже не верим в прогресс — разве это не прогресс?
Настоящий словарь предназначен для смыслового поиска и составления тематических выборок слов на языке эсперанто, в нём легко ищутся синонимы и антонимы, а также слова родственные по смыслу и по субординациии. Рекомендуется преподавателям языка эсперанто, а также лицам, уже сделавшим первые шаги в овладении этим языком.
Ради удобства разбиение на главы проведено не в соответсвии с научной классификацией, а с точки зрения «среднестатистического читателя». В 130 главах словарь содержит около 4200 слов.
Знак тильда (~) заменяет предыдущее слово (или его корень). Слова, помеченные звёздочкой-астериском (*), несут стилистическую нагрузку — это термины, неологизмы, архаизмы, поэтические и вульгарные слова и т.п.


§25. МАNĜI ЕСТЬ
nutri кормить
manĝ¦ebla съедобный
sata сытый
mal~, hungra* голодный
apetito аппетит
restoracio ресторан
manĝ¦ejo столовая
kaf¦ejo кафе
menuo меню
porcio порция
maten¦manĝo завтрак
lunĉo ленч
tag¦manĝo обед
kolaziono* полдник
vesper¦manĝo ужин
plado блюдо
provianto провиант
viktualio* “НЗ”
salato салат
supo суп
buljono бульон
barĉo борщ
galantino студень
fiŝo рыба
viando мясо
gulaŝo гуляш
kotleto котлета
raguo рагу
steko антрекот
pilafo плов
grivoj* шкварки
ŝaŝliko шашлык
pelmenoj пельмени
kaviaro икра
kazeo творог
lardo сало
ŝinko ветчина
ov¦aĵo яичница
omleto омлет
acida kremo сметана
kolbaso колбаса
fromaĝo сыр
butero слив.масло
saŭco соус
kaĉo, gri¦aĵo каша
deserto десерт
glaci¦aĵo мороженое
konfit¦aĵo варенье
ĵeleo желе
kando леденец
mielo мёд
regali угощать
frandi лакомиться
maĉi жевать
gluti глотать
mis~ подавиться
mordi укусить
leki лизать
vori жрать
ronĝi грызть
vegetar¦a растительный
~ano вегетарианец
fasti поститься
kalorioj калории
proteinoj белки
grasoj жиры
karbon¦hidratoj углеводы
mikro¦elementoj микроэлементы
vitaminoj витамины

§25A. SPICOJ, KONDIMENTOJ СПЕЦИИ, ПРЯНОСТИ
gust¦ig¦aĵo вкусовая добавка
arom(ig)aĵo ароматизатор
salo соль
sukero сахар
vinagro уксус
mustardo горчица
pipro чёрный перец
pimento красный перец
ajlo чеснок
cepo лук
laŭro лавр
karvio тмин
vanilo ваниль
cinamo корица
mento мята
aneto укроп
fenkolo фенхель
anizo анис
kariofilo гвоздика
zingibro имбирь
koriandro кориандр
safrano шафран
muskato мускат
timiano тимьян, чебрец

§26. PANO ХЛЕБ
faruno мука
gisto дрожжи
pasto тесто
knedi месить
baki печь
forno печка
krusto корочка
flano лепёшка
blino блин
kuko пирог
farĉo начинка
bulko булочка
kringo сушка, баранка
miel¦kuko пряник
torto торт
biskvito печенье
krakeno сухое печенье
kekso кекс
vermiĉelo вермишель
makaronio макароны
nudelo лапша
biskoto сухарь
sandviĉo сэндвич
buter¦pano бутерброд
toasto гренок
kataifo запеканка

§27. TRINKI ПИТЬ
soifo жажда
akvo вода
suko сок
lakto молоко
trink¦aĵo напиток
kompoto компот
kiselo кисель
kvaso квас
teo чай
kafo кофе
kakao какао
biero пиво
vino вино
ĉampano шампанское
kefiro кефир
konjako коньяк
brando водка
drinki пить (спиртное)
sobra трезвый
ebria пьяный
suĉi сосать

§28. MANĜ¦IL¦ARO ПОСУДА
kulero ложка
forko вилка
tranĉ¦ilo нож
telero тарелка
taso чашка
sub¦taso блюдце
te¦ujo чайник
kaserolo кастрюля
gamelo котелок
pato сковорода
botelo бутылка
korko¦tir¦ilo штопор
karafo графин
kruĉo кувшин, кружка
glaso стакан
samovaro самовар
buŝ¦tuko салфетка
sal¦ujo солонка
ĉerp¦ilo половник

§29. KUIRI ВАРИТЬ, ГОТОВИТЬ
kuir¦ejo кухня
forno печь
fornelo плита
gas~ газовая ~
frid¦ŝranko холодильник
аlumeto спичка
knedi месить
pasto тесто
muel¦i молоть
viando~ilo мясорубка
farĉo начинка
vinagro уксус
grio крупа
faruno мука
amelo крахмал
lakto молоко
ovo яйцо
friti, rosti жарить
baki печь
gisto дрожжи
gelateno желатин
graso жир
oleo масло
maceri вымачивать
bol¦igi кипятить
brogi ошпарить, обдать кипятком
kirli взбивать
stufi, brezi тушить
garni заправить
infuzi заварить
pekli мариновать, солить (впрок)
kribri просеивать
braĝ¦ujo жаровня
bukani коптить

§30. FRUKTO, LEGOMO, BERO ФРУКТ, ОВОЩ, ЯГОДА
ter¦pomo картофель
brasiko капуста
tomato помидор
kukumo огурец
beto свекла
karoto морковь
rafan¦eto редис
cepo лук
ajlo чеснок
pizo горох
fazeolo фасоль
migdalo миндаль
olivo маслина
figo инжир
granato гранат
cidonio айва
pomo яблоко
piro груша
oranĝo апельсин
citrono лимон
abrikoto абрикос
persiko персик
pruno слива
vin¦beroj виноград
ĉerizo вишня
merizo черешня
frambo малина
frago клубника
mirabelo курага
daktilo финик
ribo смородина
oksikoko клюква
groso крыжовник
vakcinio брусника
mirtelo черника
uliginoso голубика
ĥamemoro морошка
rapo репа
kukurbo тыква
melono дыня
akvo~ арбуз
melongeno баклажан
fungo гриб
nukso орех
kokoso кокос
juglando грецкий орех
avelo лесной орех
arakido арахис
pistako фисташка

@темы: Esperanta-Rusa Tema Vortaro

Комментарии
2012-08-31 в 02:06 

Собepeм для Ваc пo сети интeрнeт ба3у дaнных пoтeнциaльных клиeнтoв
для Вaшего Би3несa
(Нaзвaние предпpиятия,телефон, фаkс, e-mail,
имeна, адpeса и др)
Y3нaйтe бoлeе
подрoбнo пo
телефoну: +79133913837 Email: prodawez@mixmail.com Skype: s....8
ICQ: 6288862

URL
   

esperanto

главная