02:31 

ESPERANTA-RUSA TEMA VORTARO

Мы уже не верим в прогресс — разве это не прогресс?
Настоящий словарь предназначен для смыслового поиска и составления тематических выборок слов на языке эсперанто, в нём легко ищутся синонимы и антонимы, а также слова родственные по смыслу и по субординациии. Рекомендуется преподавателям языка эсперанто, а также лицам, уже сделавшим первые шаги в овладении этим языком.
Ради удобства разбиение на главы проведено не в соответсвии с научной классификацией, а с точки зрения «среднестатистического читателя». В 130 главах словарь содержит около 4200 слов.
Знак тильда (~) заменяет предыдущее слово (или его корень). Слова, помеченные звёздочкой-астериском (*), несут стилистическую нагрузку — это термины, неологизмы, архаизмы, поэтические и вульгарные слова и т.п.


§11. KORPO TЕЛО
dorso спина
brusto грудь
mamo женская грудь, молочная железа
ventro живот
umbiliko пуп
ŝultro плечо
akselo подмышка
brako рука (вся)
mano рука (кисть)
kubuto локоть
polmo ладонь
pugno кулак
ungo ноготь
fingro палец
gambo нога (вся)
kruro нога (до колена)
piedo нога, стопа
genuo колено
kalkano пятка
plando подошва
osto кость
ripo ребро
vertebr¦aro позвоночник
koks¦osto таз
femuro бедро
artiko сустав
kartilago хрящ
tendeno сухожилие
muskolo мышца
pugo зад
vosto хвост
kripla увечный
lama хромой
ĝibo горб
karno плоть
histo* ткань
peniso пенис
vagino влагалище

§12. INTERNAJ ORGANOJ ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ
cerbo мозг
pulmo лёгкое
glando железа
lieno селезёнка
utero матка
mjelo спинной мозг
hepato печень
reno почка
stomako желудок
intesto кишка
testiko яичко
koro сердце
sango кровь
angio сосуд
galo желчь
pleŭro диафрагма
anatomio анатомия

§13. KAPO ГОЛОВА
vizaĝo лицо
nuko затылок
frunto лоб
okulo глаз
tempio висок
verto темя
nazo нос
orelo ухо
kolo шея
gorĝo горло
mentono подбородок
vango щека
buŝo рот
grimaco гримаса
mieno выражение лица
rostro хобот
korno рог
muzelo морда
kranio череп

§14. BUŜO РОТ
lango язык
lipo губа
dento зуб
gingivo десна
palato нёбо
salivo слюна
mordi кусать
maĉi жевать
gluti глотать
ronĝi грызть
kraĉi плевать
blovi дуть
faŭko пасть, глотка
beko клюв

§15. OKULO ГЛАЗ
vidi видеть
rigard¦i смотреть
~o взгляд
gapi* глазеть
blinda слепой
fermi закрыть
palpebr¦o веко
~umi моргать
pupilo зрачок
straba косоглазый
miopa близорукий
okul¦vitroj очки
larmo слеза
plori плакать
okul¦haroj ресницы

§16. HAŬTO КОЖА
felo шкура
sun¦brun¦iĝi, sun¦umi загорать
efelidoj веснушки
lentugo родинка
nevuso родимое пятно
sulko складка
ŝrumpi сморщиться
falto морщина
veruko бородавка
kalo мозоль
cikatro шрам
bat¦bluo синяк
ekskor¦aĵo ссадина, царапина
blazo волдырь
akno прыщ
ekzantemo сыпь
juki зудеть, свербить
froti тереть
tikli щекотать
grati чесать
palpi ощупывать
ŝviti потеть
tatui татуировать

§17. HARO ВОЛОС
har¦aro, haroj волосы
tufo прядь, хохол, чуб, вихор
buklo локон
friz¦i укладывать волосы
~isto парикмахер
~ejo ~ская
komb¦i причесать
~ilo расчёска
hirti взъерошить
lip¦haroj усы
barbo борода
raz¦i брить
~ilo бритва
tond¦i стричь
~ilo ножницы
krispa вьющийся
vila косматый
har¦ligo коса
plekti заплести
brovo бровь
okul¦haroj ресницы
kalva лысый
peruko парик
haŭt¦eroj перхоть

§18. SENSO ЧУВСТВО, ОЩУЩЕНИЕ
agrabla приятный
ĝui, delici* наслаждаться
senti чувствовать
ŝajni казаться
agaci раздражать
percepti воспринимать
rimarki заметить
doloro боль
sensiva al чувствительный к
delikate тонко
akute остро
kontempli созерцать
vidi видеть
rigardi смотреть
koloro цвет
blinda слепой
aŭdi слышать
aŭskulti слушать
surda глухой
flari нюхать
olfakto* обоняние
odori je пахнуть чем
оdoro запах
aromo аромат
fetoro вонь
palpi щупать
tuŝi трогать
varma горячий, тёплый
mal~ холодный
glua липкий
glata гладкий
mal~ шершавый
juki свербить, зудеть
tikli щекотать
gust¦o вкус
~umi пробовать на вкус
dolĉa сладкий
acida кислый
amara горький
sala солёный
acerba терпкий
adstringa вяжущий
mal¦sato, hungro* голод

§19. FIZIOLOGIO ФИЗИОЛОГИЯ
metabolo* обмен веществ
histo ткань
ĉelo клетка
glando железа
spiri дышать
hiki икать
sputi харкать
regurgiti отрыгивать
muko слизь
salivo слюна
galo желчь
puso гной
spermo сперма
sango кровь
koagul¦iĝi свернуться
digesti переваривать
feki испражняться
furzi пукать
urini, pisi мочиться
lakso понос
konstipo запор
sekso пол
vira, maskla* мужской
virina, femala* женский
koncipi зачать
koiti совокупляться
graveda беременная
spermatozoo сперматозоид
ovolo яйцеклетка
feto плод
menstruo менструация
ĝermo зародыш
naski, akuŝi родить
kolesterolo холестерин
streso стресс

§20. MAL¦SANO БОЛЕЗНЬ
Kiel vi fartаs? Как вы себя чувствуете?
sana здоровый
farto самочувствие
mal¦san¦a больной
~ul¦ejo больница
kurac¦i лечить
~isto врач
~ilo лекарство
doloras болит
toleri терпеть, переносить
suferi мучаться
deliri бредить
kap¦turno,vertiĝo* головокружение
sveno обморок
ikto припадок
mal¦varm¦umi простудиться
terni чихать
naz¦kataro насморк
tusi кашлять
naŭzo тошнота
vomo рвота
lakso понос
febro лихорадка
toks¦iĝo отравление
freneza сумасшедший
paralizo паралич
hernio грыжа
ulcero язва
tumoro опухоль
kancero рак
skorbuto цинга
injektilo шприц
vato вата
bandaĝo повязка
fleg¦i ухаживать
~ist¦ino медсестра
okul¦isto окулист
dent¦isto дантист
pediatro педиатр
kirurgo хирург
masaĝo массаж
prevento профилактика
morbo* заболевание

§21. KONTAĜI, INFEKTI ЗАРАЗИТЬ
puso гной
empiemo* ~ник
inflamo воспаление
bakterio бактерия
viruso вирус
mikrobo микроб
vehiklo* переносчик
febro лихорадка
gripo грипп
rubeolo краснуха
varicelo ветрянка
iktero желтуха
pertusio коклюш
morbilo корь
mumpso свинка
variolo оспа
favo лишай, парша
ĥolero холера
malario малярия
pesto чума
disenterio дизентерия
tetanoso столбняк
lepro проказа
tuberkulozo туберкулёз
poliomjelito полиомиелит
aidoso* спид
sifiliso сифилис
prevento профилактика
higieno гигиена
vakcino вакцина
inokulo прививка
imun¦eco иммунитет
anti¦korpusklo антитело
epidemio эпидемия
kvaranteno карантин
desinfekti дезинфицировать

§22. TRAŬMO ТРАВМА
vundo рана
brul~ ожог
оsto¦rompo, frakturo* перелом
el¦artik¦iĝo вывих
sangi кровоточить
lezi поразить
kramfo судорога
cerbo¦skuo сотрясение мозга
sveni потeрять сознание
kontuzo ушиб
ambulanco «неотложка»
anestezi обезболить
operacio операция
cikatro шрам
en¦gips¦igi наложить гипс
brankardo носилки

§23. KURAC¦ILO ЛЕКАРСТВО
medikamento* медикамент
drogo снадобье, наркотик
drasta сильнодействующий
salubra* целебный
preskribi прописать
recepto рецепт
apoteko аптека
tablojdo таблетка
pilolo пилюля
pulvoro порошок
miksturo микстура
gutoj капли
ungvento мазь
ŝmiri намазать
injekto «укол»
dorm¦ig¦ilo снотворное
sedativa* успокоительный
anesteza обезболивающий
narkot¦aĵo наркотик
veneno яд
antidoto противоядие
antikoncipa противозачаточный
hormona гормональный
placebo плацебо

§24. MORTO СМЕРТЬ
viva живой
morti умереть
perei погибнуть
sin¦mort¦igo самоубийство
for¦pasi скончаться
akcidento несч.случай
konvulsio конвульсия
agonio агония
murdi убить
kadavro труп
katafalko одр; катафалк
tombo могила
tomb¦ejo кладбище
ĉerko гроб
kripto склеп
monumento памятник
sepulti* погребать
en¦tomb¦igi хоронить
balzami бальзамировать
kremacii кремировать
kondolenco соболезнование
funebro траур
testamento завещание
heredi наследовать

@темы: Esperanta-Rusa Tema Vortaro

   

esperanto

главная